Nota: todos los sitios web mencionados abajo están solamente disponibles en inglés.

La IV conferencia BALLE (Business Alliance for Local Living Economies) tuvo lugar en Burlington, Vermont, Estados Unidos del 08 al 10 de junio 2006, con un evento especial sobre las monedas locales durante el primer día.

BALLE es una red de redes de pequeñas empresas en Estados Unidos y Canadá, promoviendo las economías locales en varias formas. Los miembros van desde expertos en informática hasta restaurantes comunitarios, cámaras de comercio, cooperativas, librerías o investigadores, pero lo que se comparte entre todos es la visión de que es necesario estimular las economías locales como una alternativa a la tendencia actual de una economîa dominada por grandes negocios como Walmart y las empresas petroleras. BALLE tiene también un interés especial en las monedas locales porque está firmemente convencido de que este medio local de intercambio es un instrumento esencial para crear economías locales sanas, o sea para lograr la autonomía económica.

La sesión especial comenzó con Bernard Lietaer, autor de “El Futuro del Dinero” y “Of Human Wealth”(a salir en breve), quien destacó el alto riesgo que representa la crisis venidera del dólar estadounidense citando a economistas de renombre. Subrayó que necesitamos diferentes sistemas monetarios para diferentes niveles aunque hoy en día estamos acostumbrados a tener una moneda única nacional para todos los propósitos. Sugirió tel uso tanto de monedas regionales con meta social como de una moneda global, el Terra pero enfatizando la primera para el público presente en el evento. Lietaer también cuestionó el supuesto de que el actual sistema monetario es algo que no se puede cambiar, diciendo que el dinero no es sino un “acuerdo de usar algo como un medio de intercambio” y por lo tanto no es “neutro en términos valóricos,” o sea la estructura del sistema monetario afecta el comportamiento y los valores de la gente.

Susan Witt, de la E.F. Schumacher Society y organizadora de la conferencia internacional « Local currencies in the 21st century » en junio de 2004 en el Bard College, Nueva York, hizo una breve presentación sobre su proyecto el Berkshare (moneda local en el sur de Berkshire, al oeste del Massachusetts). Esta moneda es interesante porque se emite como préstamo para la agricultura, los restaurantes y otros tipos de proyectos basados en la comunidad. La Cámara de Comercio del sector ha estado apoyando este proyecto y ahora está pidiendo a que el ayuntamiento acepte el pago del impuesto local en esta moneda.
Paul Glover, fundador de las Ithaca Hours, Nueva York, Amy Kirschner de Burlington Bread en Burlington, Vermont y Gerald Wheatly de Calgary Dollars en Calgary, Alberta, Canada también contaron sobre sus propias monedas locales como un medio de renforzar sus respectivas economías.

Tom Greco (sitio web: reinventingmoney.org ; blog: beyondmoney), autor de los libros “Money and debt” y “Money: Understanding and Creating Alternatives to Legal Tender“, dijo que el dinero es la “base del poder político” porque tanto el dinero como el sistema bancario están “manipulados por y para unos pocos intereses privados”. Criticó que tanto la tasa de interés como la inflación son “elementos parasítos,” el sistema actual es “procíclico” y propuso el uso de monedas complementarias y/u otros tipos de sistemas de compensación mutua, poniendo énfasis en la importancia de incluir organizaciones de base, ONGs, asociaciones de negocios, el sector público y empresas en busca de ganancia para tales sistemas.

Otro jalón destacable en esta conferencia era la presencia de sistemas de trueque comercial: Krista Vardabash de IRTA (International Reciprocal Trade Association), indicó las grandes líneas de las transacciones de trueque entre empresas como una forma de ahorrarse los impuestos y otros costos que normalmente se tendría que pagar en el caso de usar moneda de curso legal. Annette Riggs de Current Innovations mostró el sistema de compensación en línea que han desarrollado, subrayando el acercamiento tanto a los comercios verdes y los que trabajan para el desarrollo local como la autosustentabilidad de los sistemas de moneda local.

Lo que más me interesó en esta conferencia fueron las posibles sinergías entre distintos sectores. El Time Dollar esta tratando de establecer contactos con el mundo de los negocios, activistas de las monedas locales intentan pedir a las autoridades locales de aceptar monedas locales para impuestos locales, y centenares de participantes de BALLE que nunca habían usado monedas locales mostraron un gran interés en el uso de éstas. La próxima conferencia BALLE tendrá lugar el próximo año en San Francisco y se espera que se vuelva a discutir este tema

- El sitio web de BALLE: http://www.livingeconomies.org/

La próxima conferencia sobre el tema será la “Regionalización Monetaria” que tendrá lugar en Weimar, Alemaña los dias 28 y 29 de Septiembre 2006. El enfoque será: los Sistemas de Monedas Locales como catalizadores del desarrollo regional.
Reservar con antelación! Rebajas si inscripción antes del 31 de julio 2006!

Para más información, ir a: http://www.monetary-regionalisation.com. Encontrarán una descripción detallada en:
http://conference.co.funpic.de

Si le interesa participar también en la 4a Cumbre de Monedas Locales de Weimar, que tendrá lugar después de la conferencia (30.9.-1.10.06, Talleres en inglés opcionales), pueden ahorrar 50 Euros comparando con una inscripción separada en los dos eventos, reservando el "Two-in-One" Package aquí:
http://buw.konferenz-management.de/
(Espacios limitados !)

Miguel Yasuyuki Hirota
mig@olccjp.net